ép bőrrel menekül

• with a whole skin

• in sy's sober senses

• to come off with a whole skin, to come safe to port, to save one's bacon

• a sound mind in a sound body

• to come off with a whole skin, to save one's skin

• just

• scot-free, soundly